Wäre es da aus französischer Sicht nicht besser, die Türkei zu einer führenden Macht in der Mittelmeerregion zu machen, was sie ja schon längst ist, wenn man von den Mitgliedstaaten der EU absieht. Mit diesem Köder, einer Gemeinschaft der Mittelmeerstaaten, wird Sarkozy versuchen die Türken umzustimmen.
من هذه الأرضية يرى الجانب الفرنسي بأنه من الأفضل بدلا من انضمام تركيا للاتحاد الأوروبي جعلها تتبوأ مركز الصدارة داخلحوض البحر الأبيض المتوسط. لكن تركيا تحتل هذا المركز منذ وقت طويل لو أغفلنا النظر في هذا السياق عن دول الحوض التابعة أيضا للاتحاد الأوروبي. إذن فإن ساركوزي يلجأ إلى استخدام هذا الطعم المسمى مجموعة الدول المتوسطية بغية إقناع الأتراك بالتخلي عن مشروع انضمامهم للاتحاد الأوروبي.
Gleichzeitig kann Europa seinem Ziel der Energiesicherheitdurch Diversifizierung der Energiequellen, massive Investitionen inverflüssigtes Erdgas und einer Offensive zugunsten der Nabucco- Pipeline und anderer Verbindungen zwischen Mittelmeer- Anrainerstaaten näherkommen.
في نفس الوقت، ومن خلال تنويع مصادر الإمداد، والاستثماراتالضخمة في الغاز الطبيعي المسيل، وتوفير الدعم بقولة لصالح خط أنابيبنابوكو، وتوثيق الروابط الداخلية بين بلدان حوض البحر الأبيض المتوسط،تستطيع أوروبا أن تقترب من تحقيق غاية تأمين الطاقة.
Dann in die Zisterne.
وداخلالحوض عبر قنوات المَسرب
Hallo-o...Mr Grierson, ja.
مرحباً سيد (غريرسون) ، أجل إنه معي داخلحوض الإستحمام
Ein paar Herzinfarkte... eine elektrisierte Badewanne.
أثنين منهم بالسكتة القلبية و الموت بالتيار الكهربي داخلحوض الأستحمام
Als ich dort ankam, war er nicht im Haus, also ging ich zum Steg.
وعندما وصلتُ إلى هناك لم يكن في الداخل لذلك مشيّتُ إلى حوض السفن
... Ich halte mich an die Wanne... ...
.علي أن أنزل داخلالحوض
Burns basierte auf Barry... und Smithers basierte auf all den anderen leitenden Fox-Angestellten.
أنت تحيى في خيال وأحلام (يا (فان هوتن لو وقعت داخلحوض الإستحمام فتلك السيارة ستكون قبرك
Hallo? Mr. Grierson, hallo. Er steht gerade mit mir unter der Dusche.
سيد (غريرسون) ، أجل إنه معي داخلحوض الإستحمام
Du willst, dass ich das auf dem Höhepunkt von WHITE RABBIT in die Wanne werfe?
أضع هذا داخلالحوض حين يثور "الأرنب الأبيض"، أهذا صحيح؟